BRAZIL WA – Newsletter 013 – Fevereiro/ Março 2012
Leia nesta newsletter:
– Agenda Cultural – verão e carnaval –
– Nascida pra sambar –
– Comunidade Brasileira convidada a participar de pesquisa sobre segurança no trabalho da University of WA –
– Dicas de inglês –
– Dicas de saúde –
– Noções de primeiros socorros –
– Classificados –
– Patrocinadores do Website e newsletter da Brazil WA –
AGENDA CULTURAL VERÃO E CARNAVAL
– Sexta 17 de fevereiro – CARNAVAL BRASILEIRO OFICIAL 2012 – PERTH no Leederville Hotel (742 Newcastle St) apartir das 19h.
No palco show de capoeira, dançarinas de samba SAND DANCE; batucada, samba e axé com SAMBALICIOUS e participação especial de JULIANA AREIAS.
Tira gostos brasileiros e prêmios para os que chegarem antes das 21 horas.
Ingressos: venda antecipada $20 online ou por telefone 0420873040; ou na porta $25. Vendas com desconto também para quem for pessoalmente nos patrocinadores Yes Australia e Information Planet.
Evento apoiado pela Brazil WA, Oi Exchange, Churrascaria Lapa, Amazônia (açaí e polpas de frutas), pão de queijo Cheesebuddy, Tele Latina, Sand Dance e Tropical Funk Marchants.Em anexo flyer do evento ou ver porter aqui.
–Terça, 28 de fevereiro – AULAS DE PORTUGÊS PARA ESTRANGEIROS. Este curso de conversação foi estruturado para dar suporte imediato para que os alunos possam interagir socialmente com a comunidade brasileira local. O primeiro módulo terá duração de 6 semanas, às terças-feiras na Juan Rando Dance Academy em Subiaco. Mais informações no link acima e diretamente com o professor Frederico Ramanzini – 0424 175 722 e fred_correa@hotmail.com.
– Quinta a domingo 1 a 4 de marco – GRUPO CORPO NO PERTH INTERNATINAL FESTIVAL. Para quem ainda não sabe, um dos mais aclamados e premiados grupos de dança brasileiros das últimas décadas é uma das atrações principais do Festival Internacional de Perth. Tanto que os ingressos para as suas três primeiras apresentações se esgotaram rapidamente e foi aberta uma sessão extra para o domingo dia 4 de março. Veja no link acima como adquirir seu ingresso. O nome do espetáculo que será apresentado é “Onqoto & parabelo” usando trilha sonora de Caetano Veloso e Jose Miguel Wisnik.
– Sábado 18 de março – OZ CONCERT no Government House Gardens – evento multicultural comunitário e gratuito. É necessário se registrar antecipadamente para solicitar e coletar os ingressos que estão sendo distribuidos pelo Kulcha através do link acima.
– Terça 20 de Março – JULIANA AREIAS – BORN TO SAMBA – CARNIVAL ZEST ENCORE SHOW no Ellington Jazz Club (191 Beaufort St ph: 92281088) – 20 h.
Atendendo aos pedidos de bis a cantora reapresentará o show inspirado pelo seu aniversário e ritmo da gafieira, inventando seu proprio carnaval em grande estilo, com uma viagem músical pelo universo do samba de todos os tempos, desde sua raiz no choro e samba de roda, samba de gafiera e partido alto até manifestações contemporâneas como samba rock, samba funk, samba reggae, afoxé e maracatu.
No repertório canções próprias e de compositores como Antonio Carlos Jobim, Jorge Benjor, Noel Rosa, Cartola, João Bosco, Gonzaquinha, Djavan, Caetano Veloso, Edu Lobo, Chico Buarque, Luiz Melodia, Lenine, Zeca Pagodinho, Arlindo Cruz, Eduardo Godin, Rosa Passos, Rita Lee and Maria Gadú.
Direção músical de Marcio Mendes (violão/cavaquinho) e Adam Springuetti (baixo/violão). Também no palco Tom Foss (percussão), Gabriel Porto ( percussão), Chris Tarr (bateria) e Jeremy Greig ( tombone).
Ingressos : $10–15. Recomenda-se fazer reserva antecipada online JulianaAreias.com ou pelo telefone: 0405279160.
Juliana Areias é patrocinada por Oi Exchange, Daniela Collection, Totem e Sand Dance. Ver Poster
– Quinta 29 de Março – RAPPA COVER no The Deen. Evento pós carnavalesco produzido por Taciano Cavalcante e Lado B Producões
MÚSICA BRASILEIRA AO VIVO – EVENTOS FIXOS E GRATUITOS
- Toda quarta a partir das 20h no Ocean One Bar ( 1 Manning St) – Noite dançante comandadas por Marcio Mendes e Lado B Producões .
- Toda quinta das 18-20h no Kiosk Floreat Beach – ( Challenger Parade ph: 92850048) – Juliana Areias – Sunset Songs Series MPB, voz e violão a beira mar.
- 1o & 2o sábados de cada mes das 13-15h no Gypsy Tapas House em Fremantle ( Highgate Court, 124 High St – Cnr Queen St– Fremantle. Phone: 9336 7135) –Juliana Areias Duo – MPB e Bossa Nova voz e violão na hora do almoço.
NASCIDA PRA SAMBAR
A DOCE BATIDA QUE MEXE COM A GENTE
Review por Claudia Rondon (Jornalista e cineastra) Blog
Mais do que eclético, Juliana Areias, Born to Samba, traz um repertório repleto de liberdades criativas e irreverência promissora com direito a uma interpretação hipnotizante de Itapoã e o gingado de gafieira da contemporânea Vanessa da Mata. Quem perdeu, ainda pode conferir o grande encore dia 20 de março. Entrosamento e maturidade músical surpreendem o publico que pode apreciar ao vivo, do lado de cá do mundo, canções que atravessam páginas inesquecíveis da MPB – de Noel Rosa a Zeca Pagodinho, de Gonzaguinha a Lenine. Interpretadas numa envolvente fusão entre o jazz e a música brasileira nos arranjos de Marcio Mendes e Adam Springhetti.
Dia 7 de fevereiro, mais um pôr-do-sol idílico, digno de se botar a alma para cantar e recarregar as energias na ensolarada cidade de Perth. Parece até rotina, o céu azul que vira lilás, aqueles músicos e público simpático que se preparam para mais um show de casa lotada no Ellington Jazz Club em Northbridge. Se os olhos ainda estão distraídos, que os ouvidos estejam atentos: em cartaz, Juliana Areias, Born to Samba.
Stop. Esse é o movimento. O show de comemoração do aniversário da cantora Juliana Areias, não marca apenas o nascimento de um talento da música, amiga e mamãe. Mas também, o reconhecimento de um espaço iluminado na cena músical de Perth e do jazz na Austrália. Se em Perth está tudo azul, no longo prazo, essa conquista representa a quebra de um paradigma, puro sinônimo de integração. Exemplo claro de que tudo pode ficar ainda mais colorido.
Pela primeira vez subiram ao palco do Ellington Jazz Club juntos, Juliana Areias, Marcio Mendes, Tom Foss com Chris Tarr (bateria) e Jeremy Creig (trombone), que lecionam na WAAPA. Ensinamento ou aprendizado? Difícil escolher quando todos no palco são igualmente mestres e aprendizes do ofício que faz a vida soar muito melhor, independente do sotaque, a música.
Influências culturais e músicais distintas, trajetórias e experiências profissionais que passam por Franca, Nova Zelândia, Suíça e Ásia, pelo improviso do batuque da lata aos créditos da academia músical WAAPA. Unidas, bocas, mãos, toques, sopros transformam-se numa única palavra que muito agrada a todos os ouvidos: harmonia. Metáfora para a vida e para o que são de fato a música e cultura brasileiras (um amalgama de povos e influencias), não ha forma melhor de se cantar um sonoro parabéns a você comemorando a existência com união. A salva de palmas se estendem a todos que prestigiaram o show e compartilharam um recorte da historia da música e também da comunidade brasileira em Perth, com direito a participação especial de Lilás e Jobim, filhos da cantora que foram homenageados com a interpretação de Djavan e “garoto” de Ipanema.
Unidos da boa música
Por quatro anos Juliana Areias tem estreitado o contato com a comunidade músical de Perth. Já tendo divido os palcos com Greg Howeison (pianista), Libby Harmmer, Victoria Newton e James Flynn. Dessa vez, os professores da WAAPA Chris Tarr, por exemplo, depois de dois anos do primeiro convite para participar de uma gig com a cantora, aceitou o convite e ficou mais do que feliz com a participação.“ Ainda quero tocar mais porque ha ainda mais trabalho a fazer.”, diz Tarr.
Um trabalho semelhante tem sido feito nos últimos sete anos pelos fundadores de Sambalicious, Tom Foss, Marcio Mendes e Thiago Santos que levantam o astral de qualquer publico toda vez que unem seus sotaques em sonoros do, re, mi e batucada. As notas músicais de Tom, Marcio e músicos da WAAPA que ate já falam português, como Adam Sprighetti (baixo) e Tal Cohen (piano), colocam Austrália e Brasil dançando de rosto colado ao som de forro, axe, samba e, agora, com Juliana Areias, bossa nova, mpb e jazz.
O que eu digo, e muito simples, mistura ae, bossa nova, jazz e maracatu. Quando a vida nos da um limão, muitos fazemos uma caipirinha. Quando ha varias frutas no pomar, minha gente, façamos uma vitamina e fiquemos fortificados, misturadinhos e vitaminados. Não percam, porque tem mais. Nessa sexta feira 17 de fevereiro, Carnaval no Leederville Hotel, com Sambalicious e Juliana Areias se apresentando oficialmente juntos pela primeira vez. Agora sim, vamos sacudir a cidade! E dia 20 de marco o vale a pena ouvir de novo “Juliana Areias – Born to Samba” no Ellington Jazz Club.
COMUNIDADE BRASILEIRA CONVIDADA A PARTICIPAR DE PESQUISA SOBRE SEGURANÇA NO TRABALHO DA UNIVERSIDADE de WA
Estudos em outros paises mostram que imigrantes estão expostos a condições de trabalho mais perigosas e maiores índices de acidentes no trabalho que a população nativa de cada país. Para investigar se isso acontece também na Australia, onde até agora há pouco material de estudo sobre o assunto, a UWA convida diversas comunidades, entre elas, a brasileira a participar da pesquisa. Pessoas , por exemplo que tinham uma profissão diferente no Brasil e aqui na Australia estão trabalhando em uma área nova, podem contribuir bastante com essa pesquisa. Quem quiser participar, por favor entrar em contato diretamente com a coordenadora da pesquisa ( que também fala português) : Cema Santos via email:isantos@waimr.uwa.edu.au ou telephone: 93461514 Em anexo vão dois textos cujo títulos se iniciam com” Immigrante workers “com mais informações sobre a pesquisa.
DICAS DE INGLÊS
Ajudando os Western Aussieleiros a aprender inglês mais independentemente.
Professor Frederico Ramanzini
“Vamo que vamo” nesse 2012! E pra começar, vamos falar sobre IELTS. Informações gerais sobre a prova podem ser encontradas em vários sites da internet (um bom começo éhttp://www.ieltsessentials.com/prepare/essentials_pack.aspx) mas bons livros podem ser encontrados em bibliotecas pela cidade.
Dependendo de seus objetivos, você deve optar por Academic ou General Training.
Nesta edição: a prova escrita do General Training Task 1.
Você deve escrever uma carta contendo no mínimo 150 palavras. A 1ª dica é reconheça o “quanto” são 150 palavras escritas por você. Não dá tempo de ficar contando o número de palavras. Pratique o máximo possível e aprenda como planejar sua resposta para sobrar tempo de revisar a gramática e se as palavras foram escritas corretamente (spelling). Quanto a 1ª parte da prova, uma situação será proposta com 3 “sub-tarefas” que deverão ser respondidas:
You received an advertisement for a special deal to spend one month travelling around Europe. Write a letter to the travel agency and request more details. You would like to know:
the duration of the promotion
the type of accommodation included in the offer
if you can get group discounts
Você sera avaliado em uma escala de 1 a 9 e os examinadores analisam os seguintes pontos:
Cumprimento da Tarefa
Você escreveu 150 palavras?
Você completou 100% da tarefa = cobriu as 3 “sub-tarefas” requeridas?
O tom e linguagem escolhidos são apropriados? Uma carta endereçada a um amigo é diferente da maneira que escreveríamos para o gerente de uma empresa.
Coerência e Coesão
Sua carta segue uma ordem lógica?
A carta foi dividida em parágrafos?
Você usou conectores adequados para ligar as frases e idéias?
Você substituiu substantivos por pronomes para evitar repetição e criou orações coordenadas e subordinadas?
Vocabulário
Você usou palavras diversas relacionadas ao tópico?
O vocabulário foi usado corretamente?
A qualidade e variedade do seu vocabulário é evidente?
Conteúdo e precisão gramatical
Você usou estruturas gramaticais variadas?
Você utilizou-as corretamente?
Para a 2ª tarefa da prova (Task 2) os critérios de avaliação são os mesmos, mas a estrutura da resposta é diferente, e será analizada em nossa próxima edição. Antes de fazer a prova, procure se informar sobre o que um examinador espera de sua resposta. É isso.
Frederico Ramanzini deu aulas, treinamentos para professores e workshops na China, Brasil e Austrália. Foi professor da Kaplan, EF, GEOS (St Marks) e University of Sydney. Aulas particulares, desenvolvimento de fluência oral e escrita e preparatório para IELTS. Envie comentários ou dúvidas para: fred_correa@hotmail.com
f.0424 175 722
DICAS DE SAÚDE
Por Pryscyla Gomes
A Newsletter da Brazil WA traz dicas de saúde assinadas pela naturopata Pryscyla Gomes. As dicas de cada mês estarão também disponíveis no website da associçãowww.brazilwa.com :
Verão…..Ano Novo e novas resolucões…….
Quantas novas resolucões você fez?……Vamos ver se a lista abaixo te ajuda a cumprir algumas delas:
- Beba muita agua…….com 42 grau você vai precisa…..mas agua tambem ajuda a manter o seu cerebro saudavel, logo você não perdera seu foco;
- Coma o arco-íris……lembre-se você precisa de todas as cores no seu prato;
- Experimente novas cores e sabores….. seu corpo vai adorer, mas preste atenção se seu alimento e saudável ou não…… que tal uma salada com folhas verdes, tomate, pepino, chia seeds, feta cheese, azeitona preta e quinoa….. fibras, proteina, vitaminas e minerais;
- Preste muita atenção no que passa pela sua boca…… o tamanho das porcões pode influenciar o resultado das suas resoluções;
Por fim, cuide de você, cuide de todos os aspectos deste ser humano lindo que você é.
Pryscyla Gomes
Bachelor of Health Science
Naturopath (ANTA Member)
Marque uma consulta via telefone: 0411 292 347 Email: p.gomes@bigpond.com
Services
- Digestive issues
- Nutritional Guidance
- Fatigue
- Improve General Health
- Diet
- Stress Management
NOCÕES DE PRIMEIROS SOCORROS
O QUE E PRIMEIROS SOCORROS E COMO TRATAR UMA VÍTIMA CONSCIENTE
Por William Batista da Cruz
Olá caros leitores da BrazilWA! Antes de começarmos permitam que eu me apresente. Eu me chamo William, tenho 34 anos, sou casado e tenho um filho de três anos. Trabalho no Corpo de Bombeiros do Estado de São Paulo há treze, onde desempenhei várias atividades. Operacionalmente atuei nos serviços de Guarda-Vidas, Busca e Salvamento, Combate a Incêndio, Resgate de Acidentados e Emergências Médicas, e atualmente trabalho na área administrativa, no setor de Educação Pública e Programas Sociais da corporação, onde desenvolvo material educativo e ministro palestras de primeiros socorros à comunidade. E é sobre esse assunto que trataremos aqui, a partir de agora. O objetivo deste informativo não é formar nenhum técnico em pronto-socorrismo, até porque isso demandaria um tempo considerável, além do mais, seria necessário estar presente, mas sim, capacitá-los para que todos possam identificar uma situação emergencial e intervir a tempo de salvar uma vida.
Nesta primeira parte do informativo, ensinarei Avaliação de Vítima Consciente, através da Análise Primária, que nada mais é que o processo ordenado para identificar e corrigir problemas que ameacem a vida em curto prazo.
Antes de começarmos, acho importante definir o conceito de Primeiros Socorros e a sua finalidade:
Primeiros Socorros
São os cuidados imediatos prestados a uma vítima de acidente ou mal súbito fora do ambiente hospitalar, através de manobras simples.
- Finalidades – Preservar a vida e evitar agravamento de seu estado até o atendimento especializado.
A avaliação da vítima e as manobras instituídas para salvar a vida são simples, desde que conhecidas e aplicadas por pessoa que tenha conhecimento sobre o que deve e o que NÃO deve ser feito, proporcionando ao socorrista tranquilidade e segurança para agir de modo rápido e seguro.
Agora imagine a seguinte situação: Você está na fila do cinema, esperando pacientemente a sua vez de comprar o ticket, quando subitamente a pessoa logo atrás de você se apóia no seu ombro e ameaça cair. A princípio você leva um susto, mas ampara a pessoa e não a deixa ir ao chão. Até aí nada de exclusivo, a maioria das pessoas fariam a mesma coisa. Mas o que fazer a seguir? A pessoa está passando mal, contudo está consciente. É bem simples agir nesses casos. Esse é um caso típico de mal-súbito. Como o próprio nome diz, é uma sensação de mal-estar decorrente de alguma anormalidade não identificada naquele exato momento, que acomete um indivíduo, causando náuseas, vômitos ou falta de ar, na maioria das vezes. O procedimento é simples: conduza a vítima para um local arejado e faça-a sentar. Caso não haja assentos por perto, peça para alguém providenciar uma cadeira; apresente-se; pergunte se pode ajudar; pergunte o que aconteceu; pergunte qual a sua queixa principal; informe que irá examiná-la; verifique a presença de vômito, secreção, dificuldade ventilatória (se está com dificuldade de respirar) e chame o serviço de emergência. Apenas isso! É um procedimento simples e de grande importância, até mesmo psicológica, uma vez que a pessoa se sentirá mais confiante por ter alguém ali do lado dela, ajudando-a, e isso certamente contribuirá para o seu restabelecimento.
Bom, no momento é só, pessoal! Na próxima news continuaremos esse assunto, onde abordarei como proceder no caso de vítima inconsciente. Caso tenham alguma dúvida, basta entrar em contato. Até lá!
William Batista da Cruz
Bombeiro Militar no Corpo de Bombeiros do Estado de S.Paulo
NOVOS CLASSIFICADOS
Entidades comerciais que recentemente se associaram a Brazil WA e e estão listadas na pagina de serviços e produtos do nosso website. Veja a lista completa no link acima. Parabéns e obrigada pela parceria:
– Fotografia – Ana Dotta Photography – Tel: 0447450009 Email:contact@anadotta.com.au Beechboro Perth www.anadotta.com.au Facebook page
Associe-se a BRAZIL WA e comece agora mesmo a desfrutar dos beneficios de ser um associado, tais como:
– um anúncio gratuito nos classificados da newsletter da Brazil WA
– descontos em eventos
– participação automática em sorteios da Associação
Além é claro, de fazer sua voz e vontade valerem podendo ativamente opinar e votar em decisões importantes da comunidade.
Para se associar, escolha a categoria mais apropriada e efetue o pagamento da anuidade por cheque ou depósito na conta da Associação::
Individual $10 Familia $15 Comercial $25.
Westpac
Brazilian Association of WA Inc
BSB: 036 027 Acc: 453 960
Por favor identifique no depósito seu nome e sobrenome e envie cópia do recibo para: treasurer@brazilwa.com
A função da associação é representar os interesses da comunidade brasileira. Quanto mais as pessoas da comunidade estiverem envolvidas, mais força e voz ativa terá nossa comunidade.
Contamos com você. Faça a sua vontade valer.
PATROCINADORES DO WEBSITE E NEWSLETTER DA BRAZIL WA
Para ter o logo da sua empresa como patrocinador do website e da newsletter da Brazil WA, fazer um anúncio ou para receber nossa newsletter bimestral, escreva para: info@brazilwa.com.
Se não deseja receber as newsletters da Brazil WA, envie um email para info@brazilwa.com com o titulo ” sair da database”
Visite e participe do website www.brazilwa.com para se manter atualizado sobre as notícias da Associação Brasileira de WA.
Newsletter – Edição geral: Juliana Areias. Revisão e diagramação: Frederico Ramanzin. Agradecemos a todos os colaboradores de redação dessa edição.
1. BRAZIL WA facebook pagina
1.
2.
3.
4.
