Newsletter 013 – Fevereiro / Marco 2012

BRAZIL WA – Newsletter 013 –  Fevereiro/ Março 2012

www.brazilwa.com

Newsletter in English here

Leia nesta newsletter:

– Agenda Cultural – verão e carnaval –

– Nascida pra sambar  –

– Comunidade Brasileira convidada a participar de pesquisa sobre segurança no trabalho da University of WA –

– Dicas de inglês –

– Dicas de saúde –

– Noções de primeiros socorros –

– Classificados –

– Patrocinadores do Website e newsletter da Brazil WA –


AGENDA CULTURAL VERÃO E CARNAVAL

–  Sexta 17 de fevereiro  – CARNAVAL BRASILEIRO OFICIAL 2012 – PERTH no Leederville Hotel  (742 Newcastle St) apartir das 19h.

No palco show de capoeira, dançarinas de samba SAND DANCE; batucada, samba e axé com SAMBALICIOUS e participação especial de JULIANA AREIAS.

Tira gostos brasileiros e prêmios para os que chegarem antes das 21 horas.

Ingressos: venda antecipada $20 online ou por telefone 0420873040; ou na porta $25. Vendas com desconto também para quem for pessoalmente nos patrocinadores Yes Australia e Information Planet.

Evento apoiado pela Brazil WA, Oi Exchange, Churrascaria Lapa, Amazônia (açaí e polpas de frutas), pão de queijo Cheesebuddy, Tele Latina, Sand Dance e Tropical Funk Marchants.Em anexo flyer do evento ou ver porter aqui.
Terça, 28 de fevereiro – AULAS DE PORTUGÊS PARA ESTRANGEIROS. Este curso de conversação foi estruturado para dar suporte imediato para que os alunos possam interagir socialmente com a comunidade brasileira local. O primeiro módulo terá duração de 6 semanas, às terças-feiras na Juan Rando Dance Academy em Subiaco. Mais informações no link acima e diretamente com o professor Frederico Ramanzini –             0424 175 722       e fred_correa@hotmail.com.

 

– Quinta a domingo 1 a 4 de marco – GRUPO CORPO NO PERTH INTERNATINAL FESTIVAL. Para quem ainda não sabe, um dos mais aclamados e premiados grupos de dança brasileiros das últimas décadas é uma das atrações  principais do Festival Internacional de Perth. Tanto que os ingressos para as suas três primeiras apresentações se esgotaram rapidamente e foi aberta uma sessão extra para o domingo dia 4 de março. Veja no link acima como adquirir seu ingresso. O nome do espetáculo que será apresentado é “Onqoto & parabelo”  usando trilha sonora de Caetano Veloso e Jose Miguel Wisnik.

 

– Sábado 18 de março – OZ CONCERT no Government House Gardens – evento multicultural comunitário e gratuito. É necessário se registrar antecipadamente para solicitar e coletar os ingressos que estão sendo distribuidos pelo Kulcha através do link acima.

 

– Terça 20 de Março –  JULIANA AREIAS – BORN TO SAMBA – CARNIVAL ZEST ENCORE SHOW no Ellington Jazz Club (191 Beaufort St ph: 92281088) – 20 h.

Atendendo aos pedidos de bis a cantora reapresentará o show inspirado pelo seu aniversário e ritmo da gafieira, inventando seu proprio carnaval em grande estilo, com uma viagem músical pelo universo do samba de todos os tempos, desde sua raiz no choro e samba de roda, samba de gafiera e partido alto até manifestações contemporâneas como samba rock, samba funk, samba reggae, afoxé e maracatu.

No repertório canções próprias e de compositores como Antonio Carlos Jobim, Jorge Benjor, Noel Rosa, Cartola, João Bosco, Gonzaquinha, Djavan, Caetano Veloso, Edu Lobo, Chico Buarque, Luiz Melodia, Lenine,  Zeca Pagodinho, Arlindo Cruz, Eduardo Godin, Rosa Passos,  Rita Lee and Maria Gadú.

Direção músical de Marcio Mendes (violão/cavaquinho)  e Adam Springuetti (baixo/violão). Também no palco Tom Foss (percussão), Gabriel Porto ( percussão), Chris Tarr (bateria) e Jeremy Greig ( tombone).

Ingressos : $10–15. Recomenda-se fazer reserva antecipada online JulianaAreias.com ou pelo telefone: 0405279160.

Juliana Areias é patrocinada por Oi Exchange, Daniela Collection, Totem e Sand Dance.  Ver Poster

– Quinta 29 de Março – RAPPA COVER no The Deen. Evento pós carnavalesco produzido por Taciano Cavalcante e  Lado B Producões

 

MÚSICA BRASILEIRA AO VIVO – EVENTOS FIXOS E GRATUITOS

-          Toda quarta a partir das 20h  no Ocean One Bar ( 1 Manning St) –  Noite dançante comandadas por Marcio Mendes e Lado B Producões .

-         Toda quinta das 18-20h no Kiosk Floreat Beach – ( Challenger Parade ph: 92850048) –  Juliana Areias – Sunset Songs Series MPB, voz e violão a beira mar.

-         1o & 2o sábados de cada mes  das 13-15h  no Gypsy Tapas House em Fremantle ( Highgate Court, 124 High St – Cnr Queen St–  Fremantle. Phone: 9336 7135) –Juliana Areias Duo – MPB e Bossa Nova voz e violão na hora do almoço.

NASCIDA PRA SAMBAR

A DOCE BATIDA QUE MEXE COM A GENTE

 

Review por Claudia Rondon (Jornalista e cineastra)  Blog

 

Mais do que eclético, Juliana Areias, Born to Samba, traz um repertório repleto de liberdades criativas e irreverência promissora com direito a uma interpretação hipnotizante de Itapoã e o gingado de gafieira da contemporânea Vanessa da Mata. Quem perdeu, ainda pode conferir o grande encore dia 20 de março. Entrosamento e maturidade músical surpreendem o publico que pode apreciar ao vivo, do lado de cá do mundo, canções que atravessam páginas inesquecíveis da MPB – de Noel Rosa a Zeca Pagodinho, de Gonzaguinha a Lenine. Interpretadas numa envolvente fusão entre o jazz e a música brasileira nos arranjos de Marcio Mendes e Adam Springhetti.

Dia 7 de fevereiro, mais um pôr-do-sol idílico, digno de se botar a alma para cantar e recarregar as energias na ensolarada cidade de Perth. Parece até rotina, o céu azul que vira lilás, aqueles músicos e público simpático que se preparam para mais um show de casa lotada no Ellington Jazz Club em Northbridge. Se os olhos ainda estão distraídos, que os ouvidos estejam atentos: em cartaz, Juliana Areias, Born to Samba.

 

Stop. Esse é o movimento. O show de comemoração do aniversário da cantora Juliana Areias, não marca apenas o nascimento de um talento da música, amiga e mamãe. Mas também, o reconhecimento de um espaço iluminado na cena músical de Perth e do jazz na Austrália. Se em Perth está tudo azul, no longo prazo, essa conquista representa a quebra de um paradigma, puro sinônimo de integração. Exemplo claro de que tudo pode ficar ainda mais colorido.

 

Pela primeira vez subiram ao palco do Ellington Jazz Club juntos, Juliana Areias, Marcio Mendes, Tom Foss com Chris Tarr (bateria) e Jeremy Creig (trombone), que lecionam na WAAPA. Ensinamento ou aprendizado? Difícil escolher quando todos no palco são igualmente mestres e aprendizes do ofício que faz a vida soar muito melhor, independente do sotaque, a música.

 

Influências culturais e músicais distintas, trajetórias e experiências profissionais que passam por Franca, Nova Zelândia, Suíça e Ásia, pelo improviso do batuque da lata aos créditos da academia músical WAAPA. Unidas, bocas, mãos, toques, sopros transformam-se numa única palavra que muito agrada a todos os ouvidos: harmonia. Metáfora para a vida e para o que são de fato a música e cultura brasileiras (um amalgama de povos e influencias), não ha forma melhor de se cantar um sonoro parabéns a você comemorando a existência com união. A salva de palmas se estendem a todos que prestigiaram o show e compartilharam um recorte da historia da música e também da comunidade brasileira em Perth, com direito a participação especial de Lilás e Jobim, filhos da cantora que foram homenageados com a interpretação de Djavan e “garoto” de Ipanema.

 

Unidos da boa música

 

Por quatro anos Juliana Areias tem estreitado o contato com a comunidade músical de Perth. Já tendo divido os palcos com Greg Howeison (pianista), Libby Harmmer, Victoria Newton e James Flynn. Dessa vez, os professores da WAAPA Chris Tarr, por exemplo, depois de dois anos do primeiro convite para participar de uma gig com a cantora, aceitou o convite e ficou mais do que feliz com a participação.“ Ainda quero tocar mais porque ha ainda mais trabalho a fazer.”, diz Tarr.

 

Um trabalho semelhante tem sido feito nos últimos sete anos pelos fundadores de Sambalicious, Tom Foss, Marcio Mendes e Thiago Santos que levantam o astral de qualquer publico toda vez que unem seus sotaques em sonoros do, re, mi e batucada. As notas músicais de Tom, Marcio e músicos da WAAPA que ate já falam português, como Adam Sprighetti (baixo) e Tal Cohen (piano),  colocam Austrália e Brasil dançando de rosto colado ao som de forro, axe, samba e, agora, com Juliana Areias, bossa nova, mpb e jazz.

 

O que eu digo, e muito simples, mistura ae, bossa nova, jazz e maracatu. Quando a vida nos da um limão, muitos fazemos uma caipirinha. Quando ha varias frutas no pomar, minha gente, façamos uma vitamina e fiquemos fortificados, misturadinhos e vitaminados. Não percam, porque tem mais. Nessa sexta feira 17 de fevereiro, Carnaval no Leederville Hotel, com Sambalicious e Juliana Areias se apresentando oficialmente juntos pela primeira vez. Agora sim, vamos sacudir a cidade! E dia 20 de marco o vale a pena ouvir de novo “Juliana Areias – Born to Samba” no Ellington Jazz Club.

 

 

 

 

COMUNIDADE BRASILEIRA CONVIDADA A PARTICIPAR DE PESQUISA SOBRE SEGURANÇA NO TRABALHO DA UNIVERSIDADE de WA

 

 

Estudos em outros paises mostram que imigrantes estão expostos a condições de trabalho mais perigosas e maiores índices de acidentes no trabalho que a população nativa de cada país.  Para investigar se isso acontece também na Australia, onde até agora há pouco material de estudo sobre o assunto, a UWA convida diversas comunidades, entre elas, a brasileira a participar da pesquisa. Pessoas , por exemplo que tinham uma profissão diferente no Brasil e aqui na Australia estão trabalhando em uma área nova, podem contribuir bastante com essa pesquisa. Quem quiser participar, por favor entrar em contato diretamente com a coordenadora da pesquisa ( que também fala português) : Cema Santos via email:isantos@waimr.uwa.edu.au ou telephone: 93461514 Em anexo vão dois textos cujo títulos se iniciam com” Immigrante workers “com mais informações sobre a pesquisa.


DICAS DE INGLÊS

Ajudando os Western Aussieleiros a aprender inglês mais independentemente.

Professor Frederico Ramanzini

 

“Vamo que vamo” nesse 2012! E pra começar, vamos falar sobre IELTS. Informações gerais sobre a prova podem ser encontradas em vários sites da internet (um bom começo éhttp://www.ieltsessentials.com/prepare/essentials_pack.aspx) mas bons livros podem ser encontrados em bibliotecas pela cidade.

Dependendo de seus objetivos, você deve optar por Academic ou General Training.

Nesta edição: a prova escrita do General Training Task 1.

Você deve escrever uma carta contendo no mínimo 150 palavras. A 1ª dica é reconheça o “quanto” são 150 palavras escritas por você. Não dá tempo de ficar contando o número de palavras. Pratique o máximo possível e aprenda como planejar sua resposta para sobrar tempo de revisar a gramática e se as palavras foram escritas corretamente (spelling). Quanto a 1ª parte da prova, uma situação será proposta com 3 “sub-tarefas” que deverão ser respondidas:

 

You received an advertisement for a special deal to spend one month travelling around Europe. Write a letter to the travel agency and request more details. You would like to know:

 

the duration of the promotion

the type of accommodation included in the offer

if you can get group discounts

 

Você sera avaliado em uma escala de 1 a 9 e os examinadores analisam os seguintes pontos:

 

Cumprimento da Tarefa

 

Você escreveu 150 palavras?

Você completou 100% da tarefa = cobriu as 3 “sub-tarefas” requeridas?

O tom e linguagem escolhidos são apropriados? Uma carta endereçada a um amigo é diferente da maneira que escreveríamos para o gerente de uma empresa.

 

Coerência e Coesão

 

Sua carta segue uma ordem lógica?

A carta foi dividida em parágrafos?

Você usou conectores adequados para ligar as frases e idéias?

Você substituiu substantivos por pronomes para evitar repetição e criou orações  coordenadas e subordinadas?

 

Vocabulário

 

Você usou palavras diversas relacionadas ao tópico?

O vocabulário foi usado corretamente?

A qualidade e variedade do seu vocabulário é evidente?

 

Conteúdo e precisão gramatical

 

Você usou estruturas gramaticais variadas?

Você utilizou-as corretamente?

 

Para a 2ª tarefa da prova (Task 2) os critérios de avaliação são os mesmos, mas a estrutura da resposta é diferente, e será analizada em nossa próxima edição. Antes de fazer a prova, procure se informar sobre o que um examinador espera de sua resposta. É isso.

 

Frederico Ramanzini deu aulas, treinamentos para professores e workshops na China, Brasil e Austrália. Foi professor da Kaplan, EF, GEOS (St Marks) e University of Sydney. Aulas particulares, desenvolvimento de fluência oral e escrita e preparatório para IELTS.  Envie comentários ou dúvidas para: fred_correa@hotmail.com    

f.0424 175 722

 

DICAS DE SAÚDE

Por Pryscyla Gomes

A Newsletter da Brazil WA traz dicas de saúde assinadas pela naturopata Pryscyla Gomes. As dicas de cada mês estarão também disponíveis no website da associçãowww.brazilwa.com :

Verão…..Ano Novo e novas resolucões…….

 

Quantas novas resolucões você fez?……Vamos ver se a lista abaixo te ajuda a cumprir algumas delas:

-          Beba muita agua…….com 42 grau você vai precisa…..mas agua tambem ajuda a manter o seu cerebro saudavel, logo você não perdera seu foco;

-          Coma o arco-íris……lembre-se você precisa de todas as cores no seu prato;

-          Experimente novas cores e sabores….. seu corpo vai adorer, mas preste atenção se seu alimento e saudável ou não…… que tal uma salada com folhas verdes, tomate, pepino, chia seeds, feta cheese, azeitona preta e quinoa….. fibras, proteina, vitaminas e minerais;

-          Preste muita atenção no que passa pela sua boca…… o tamanho das porcões pode influenciar o resultado das suas resoluções;

Por fim, cuide de você, cuide de todos os aspectos deste ser humano lindo que você é.

 

Pryscyla Gomes

Bachelor of Health Science
Naturopath (ANTA Member)

Marque uma consulta via telefone:  0411 292 347  Email: p.gomes@bigpond.com

Services

  • Digestive issues
  • Nutritional Guidance
  • Fatigue
  • Improve General Health
  • Diet
  • Stress Management


 

NOCÕES DE PRIMEIROS SOCORROS

O QUE E PRIMEIROS SOCORROS E COMO TRATAR UMA VÍTIMA CONSCIENTE

Por William Batista da Cruz

Olá caros leitores da BrazilWA! Antes de começarmos permitam que eu me apresente. Eu me chamo William, tenho 34 anos, sou casado e tenho um filho de três anos. Trabalho no Corpo de Bombeiros do Estado de São Paulo há treze, onde desempenhei várias atividades. Operacionalmente atuei nos serviços de Guarda-Vidas, Busca e Salvamento, Combate a Incêndio, Resgate de Acidentados e Emergências Médicas, e atualmente trabalho na área administrativa, no setor de Educação Pública e Programas Sociais da corporação, onde desenvolvo material educativo e ministro palestras de primeiros socorros à comunidade. E é sobre esse assunto que trataremos aqui, a partir de agora. O objetivo deste informativo não é formar nenhum técnico em pronto-socorrismo, até porque isso demandaria um tempo considerável, além do mais, seria necessário estar presente, mas sim, capacitá-los para que todos possam  identificar uma situação emergencial e intervir a tempo de salvar uma vida.

 

Nesta primeira parte do informativo, ensinarei Avaliação de Vítima Consciente, através da Análise Primária, que nada mais é que o processo ordenado para identificar e corrigir problemas que ameacem a vida em curto prazo.

 

Antes de começarmos, acho importante definir o conceito de Primeiros Socorros e a sua finalidade:

 

Primeiros Socorros

São os cuidados imediatos prestados a uma vítima de acidente ou mal súbito fora do ambiente hospitalar, através de manobras simples.

 

  • Finalidades – Preservar a vida e evitar agravamento de seu estado até o atendimento especializado.

 

A avaliação da vítima e as manobras instituídas para salvar a vida são simples, desde que conhecidas e aplicadas por pessoa que tenha conhecimento sobre o que deve e o que NÃO deve ser feito, proporcionando ao socorrista tranquilidade e segurança para agir de modo rápido e seguro.

 

Agora imagine a seguinte situação: Você está na fila do cinema, esperando pacientemente a sua vez de comprar o ticket, quando subitamente a pessoa logo atrás de você se apóia no seu ombro e ameaça cair. A princípio você leva um susto, mas ampara a pessoa e não a deixa ir ao chão. Até aí nada de exclusivo, a maioria das pessoas fariam a mesma coisa. Mas o que fazer a seguir? A pessoa está passando mal, contudo está consciente. É bem simples agir nesses casos. Esse é um caso típico de mal-súbito. Como o próprio nome diz, é uma sensação de mal-estar decorrente de alguma anormalidade não identificada naquele exato momento, que acomete um indivíduo, causando náuseas, vômitos ou falta de ar, na maioria das vezes. O procedimento é simples: conduza a vítima para um local arejado e faça-a sentar. Caso não haja assentos por perto, peça para alguém providenciar uma cadeira; apresente-se; pergunte se pode ajudar; pergunte o que aconteceu; pergunte qual a sua queixa principal; informe que irá examiná-la; verifique a presença de vômito, secreção, dificuldade ventilatória (se está com dificuldade de respirar) e chame o serviço de emergência. Apenas isso! É um procedimento simples e de grande importância, até mesmo psicológica, uma vez que a pessoa se sentirá mais confiante por ter alguém ali do lado dela, ajudando-a, e isso certamente contribuirá para o seu restabelecimento.

 

Bom, no momento é só, pessoal! Na próxima news continuaremos esse assunto, onde abordarei como proceder no caso de vítima inconsciente. Caso tenham alguma dúvida, basta entrar em contato. Até lá!

 

William Batista da Cruz

Bombeiro Militar no Corpo de Bombeiros do Estado de S.Paulo

mailto:wb_cruz@hotmail.com

 

NOVOS CLASSIFICADOS

Entidades comerciais que recentemente se associaram a Brazil WA e e estão listadas na pagina de serviços e produtos do nosso website. Veja a lista completa no link acima. Parabéns e obrigada pela parceria:


– Fotografia  – Ana Dotta Photography – Tel: 0447450009 Email:contact@anadotta.com.au  Beechboro Perth www.anadotta.com.au  Facebook page

 

Associe-se a BRAZIL WA e comece agora mesmo a desfrutar dos beneficios de ser um associado, tais como:

– um anúncio gratuito nos classificados da newsletter da Brazil WA
– descontos em eventos
– participação automática em sorteios da Associação

Além é claro, de fazer sua voz e vontade valerem podendo ativamente opinar e votar em decisões importantes da comunidade.

Para se associar, escolha a categoria mais apropriada e efetue o pagamento da anuidade por cheque ou depósito na conta da Associação::

Individual $10           Familia $15             Comercial $25.

Westpac
Brazilian Association of WA Inc
BSB: 036 027    Acc: 453 960

Por favor identifique no depósito seu nome e sobrenome e envie cópia do recibo para: treasurer@brazilwa.com

A função da associação é representar os interesses da comunidade brasileira. Quanto mais as pessoas da comunidade estiverem envolvidas, mais força e voz ativa terá nossa comunidade.

Contamos com você. Faça a sua vontade valer.

PATROCINADORES DO WEBSITE E NEWSLETTER DA BRAZIL WA

        

 

 

Para ter o logo da sua empresa como patrocinador do website e da newsletter da Brazil WA, fazer um anúncio ou para receber nossa newsletter bimestral,  escreva para:  info@brazilwa.com.

Se não deseja receber as newsletters da Brazil WA, envie um email para info@brazilwa.com com o titulo ” sair da database”

Visite e participe do website www.brazilwa.com  para se manter atualizado sobre as notícias da Associação Brasileira de WA.

Newsletter –  Edição geral: Juliana Areias. Revisão e diagramação: Frederico Ramanzin. Agradecemos a todos os colaboradores de redação dessa edição.

 

Brazil WA – Brazilian Association of Western Australia Inc.
ph:             08 92768261


 

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

PERTH CARNAVAL 2012 – FRIDAY 17/2

BRAZIL CARNAVAL
7pm – 17th February
Leederville Hotel
Tickets $20 presale – $25 door
Available from:
www.tropicalfunkmerchants.com
or call – 0420873040

Carnaval is the worlds biggest party, celebrated around the globe from the 17th to the 21st of February this year, and nobody can party like Brazil! Perth Carnaval 2012 is happening live and direct at the Leederville Hotel on Friday the 17th February and it is going to be the biggest one yet! Entertainment will be going all night with Capoeira displays, Axé dancers, Samba dancers, Batucada, Marchinhas, DJs and an 8 piece axé band, SAMBALICIOUS officially featuring Juliana Areias as a special guest for the first time! TeleLatina will be recording the event for WestTV so come down and show your support for the Brasilian community.

Doors open at 7pm with free Brazilian finger food from Cheese Buddy and Amazonia Acai, plus arrive before 9pm to enter into prize draws for dining at LAPA restaurant and a flight give-away from our major sponsors, YES Australia and Information Planet. Come early to avoid the queues and disappointment.

Tickets are $20 presale or $25 on the door including entry into the official afterparty.
Tickets are available online - www.tropicalfunkmerchants.com (not from mobile devices) or through our ticket sellers – call – 0420873040 for a location near you.

“Made in Brazil” – %100 Authentic Grade A Brazilian flavour, accept no imitations!

++++++++++++++++++++++

COMUNIDADE BRASILEIRA

O VERDADEIRO CARNAVAL EM PERTH!!!
Shows: Samba Dancers , Capoeira, Batucada e Sambalicious com a participação especial de Juliana Areias tocando o melhor do Axé, Samba e lógico MARCHINHAS DE CARNAVAL.
Chegue cedo para aproveitar o delicioso Açai e pão de queijo de graça (7-9pm) e concorrer a incríveis Prémios táis como:
Complementary Dinner vouchers no LAPA restaurante e Flight give-aways from Information Planet and YES Australia.

Evento apoiado por:
YES AUSTRALIA
INFORMATION PLANET
LAPA restaurante
Cheese Buddy
Amazonia Acai
Oi Exchange
SandDance
TeleLatina
Tropical Funk Merchants

BRAZIL WA

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

EVENTOS e NEWLETTER de DEZEMBRO 2011

Domingo – 04 de dezembro – Fremantle Festival Parade – chegada 2.30 pm (desfile 4-5pm)

E o CARNAVAL chega mais cedo em Fremantle!!!venham SAMBAR COM A GENTE!!!

No primeiro domingo de Dezembro, dia 4, estara acontecendo em Fremantle o encerramento do “Fremantle Festival” e a BrazilWA junto com a Beleza Samba School estarao desfilando este ano o tema “O Mar e os imigrantes trazidos pelo mar. Yemanja a rainha do mar como a grande mae da sociedade multicultural

Venham fazer parte dessa onda!! A participacao e’ free e aberta para todas as idades e nacionalidades!!

O “Fremantle Festival” que acontece este ano entre os dias 18 de novembro a 4 de dezembro, e’ um festival multicultural que impulsionado pela imaginação da comunidade de Fremantle e de varios paises que aqui se encontram levam as ruas de Freo muita vida, cor, música, arte, cultura, risos e celebração.

Os desfiles farao parte do encerramento do festival e estarao participando mais de 50 grupos, entre eles, grupos folcloricos australianos, japoneses, europeus, brasileiros, bandas escocesas, grupos africanos, grupos ecologicos, alem das 3 principais escolas de samba do Estado, a Beleza, WA Samba e Sambanistas.

Nao perca a oportunidade de celebrar e mostrar alegria, energia, ousadia e criatividade que o Brasil tem. Venham fazer parte!!! Criancas terao uma ala exclusiva, seguido da ala Capoeira, ala Esportes e Ala de todas as nacionalidades!

Informacoes gerais:

  • Domingo 4 de dezembro
  • Horario da concentracao – 2.30pm no Fremantle Oval (entrada pela Parry St). (grupo 20)
  • Desfile: entre 4pm-5pm

(circuito: Saida do Oval e terminando no Oval. Os jurados ficarao na sacado do Kulcha, entao la sera o alge do desfile).

FANTASIA: Roupa branca ou qualquer fantasia inspirada pelo mar. Quem nao tiver, venha com a camisa das cores do Brasil, camiseta do Brasil ou de qualquer time brasileiro tambem esta’ valendo. Se quiser tambem, traga uma flor pra ofertar as pessoas no auge do desfile.

O importante mesmo e’  voce trazer toda sua energia e alegria!!!

Para mais informações sobre o desfile entrar em contato com info@brazilwa.com ou Juliana Areias 0405279160. 

Se quiser conferir todas as atracoes do festival, acesse o link: http://www.fremantle.wa.gov.au/festivals/fremantle_festival

BRAZIL WA – Newsletter 012 –  December 2011

www.brazilwa.com

Newsletter in English here

Leia nesta newsletter:

- Motivos pra comemorar -

-         Descobridor dos 7 mares – Parada do Festival de Fremantle – 4/12 -

- Bazar de Natal – Jumble WA’s – 1st Edition – 10/12-

- La vie en Rose em Ipanema – show de final de ano – 11/12-

- Campeonato Mundial de Vela-

- Dicas de Inglês -

- Dicas de saúde -

- Classificados -

- Patrocinadores do Website e newsletter da Brazil WA -


MOTIVOS PRA COMEMORAR

Já entrando no ritmo das festas de final de ano, a Brazil WA deseja a todos um natal especial e um ano novo pleno de felicidades, companheirismo e realizações pra festejarmos.

Em 2011 já tivemos excelentes motivos pra comemorar: a fundação oficial da nossa Associação Brazil WA no dia 8 de março e de lá pra cá, cada vez mais pessoas participando, contribuindo e acreditando no potencial dessa nossa Comunidade Brasileira.

Parabéns a todos os novos sócios e parceiros da Brazil WA. Em menos de um ano de vida  nossa associação ja quadriplicou o seu número de participantes e vem apoiando a realização de vários projetos, ações e eventos culturais, além de ter  implacado com sucesso também o seu 1o Campeonato de Vôlei de Praia. E o ano ainda não acabou, confira abaixo a programação que ainda vai rolar em dezembro.

“Vamo que vamo” tem sido o nosso lema e com o entusiasmo e talentos múltiplos desse grupo fantástico de pessoas – que cresce a cada dia – a fim voluntariar seu tempo, idéias e habilidades em prol de fazer  nossa comunidade acontecer, se desenvolver, se reconhecer e ser reconhecida , não resta dúvidas de que 2012 será um ano mais brilhante ainda.

Muitos projetos já estão na pauta para o ano que vem, como por exemplo a formação do time de Futebol da Brazil WA para participar da Perth Amateur Soccer World Cup, um campeonato que acontece na cidade ha 19 anos e que ainda não tinha um time brasileiro participando!!! Agora vai ter, bem como mais ações de cunho cultural, social e de cidadania que estão por vir como a campanha para solicitarmos à Embaixada Brasileira o poder e direito de resolver uma série de documentações sem que tenhamos que nos deslocar até Camberra ou esperar a vinda do consulado Itinerante para isso.

Continue atento nas novidades da Brazil WA e no nosso website www.brazilwa.com . Divulgue, participe e fale conosco.

 

 

DESCOBRIDOR DOS 7 MARES  – PARADA DO FESTIVAL DE FREMANTLE

- Domingo, 4 de dezembro

Neste domingo 4 de dezembro  acontece o desfile de encerramento do Festival de Fremantle, onde  a BrazilWA e a Beleza Samba School se unem para celebrar o mar e todas as nacionalidades que vieram para o Brasil e Austrália através dos sete mares, bem como suas populações nativas. Participarão também deste desfile mais de 50 grupos de culturas diferentes: entre eles, grupos folclóricos australianos, japoneses, europeus, bandas escocesas, grupos africanos, grupos ecológicos, além das 3 principais escolas de samba de Perth: a Beleza Samba School, WA Samba e Sambanistas.

Venha fazer parte dessa onda! A participação é gratuita e aberta para todas as idades e nacionalidades!
DATA:  Domingo 4 de dezembro

PONTO DE ENCONTRO: 15 h no Fremantle Oval (Parry St porta principal) Somos o grupo numero 20.
HORÁRIO DO DESFILE: 16h -17h com início e término no Fremantle Oval
O QUE VESTIR: Roupa branca com acessórios azuis ou  camisa do Brasil ou então crie o seu próprio traje inspirado no mar.
O QUE LEVAR: alegria, felicidade, os amigos que quiser e se possível, uma flor em sua mão.
POR QUE TRAZER UMA FLOR: Quando chegar lá , você irá descobrir:)

Crianças são  bem-vindas e terão uma ala especial também.

O importante mesmo é você trazer toda sua energia e alegria!!!

Para mais informações sobre o desfile entrar em contato com info@brazilwa.com ou Juliana Areias 0405279160.

Se quiser conferir todas as atrações do festival, acesse o link: http://www.fremantle.wa.gov.au/festivals/fremantle_festival

BAZAR DE NATALJUMBLE WA’s 1st EDITION

 

Sábado 10 de dezembro

 

Jumble WA é um evento no qual artistas brasileiros residentes em Perth compartilham seus trabalhos, idéias, projetos educacionais, influências, inspirações e suas casas.  Nesta primeira edição participam da amostra, expondo e colocando a venda seu trabalho :

-         Isa Seiler (idealizadora do projeto) – trabalho de mozaico em cerâmica e azulejo

-         Manu Valori Villas Boas – La belle Bijoux – bijouteria em couro

-         Kiko Chao – diretor de arte

-         Silvia Franca  – pintoras

-         Maga Brambilla – Designer de moda

-         Daniela Grose – Daniela Collection – bijouteria e acessorios

-         Cadu Palumbo – Açaí e sucos de frutas exóticos

-         Fernanda Nascimento – Fotógrafa

-         Andreza Anjos – Anjos do mar –  biquinis

-         Monica Franca – Pintora

-         Karla Gonçalves – Beka – Moda e acessórios

-         Juliana Areias – workshop gratuito de música e canto para crianças (10h -11h)

-         Rafael Baro – projeção de fotos de viagem a América do sul ( 11h – 11.30h)

-         Naia Prado – workshop de massinha e histórias para crianças (14.30h -15.30h) (reserva antecipada pelo telephone 0420420625)

-         Metza Films – domumentário sobre o evento

Evento apoiado pela Brazil WA – que estará presente lá também durante o dia todo. Veja o flyer do Evento no nosso website

Data: Sábado 10 de dezembro

Horário: das 10h as 16h – entrada gratuita . Evento familiar.

Local: 319A Karrinyup Road (estacionamento no Shopping Karrinyup que fica em frente ao local).

Contato: jumblewa@gmail.com

Página no facebook: http://www.facebook.com/pages/Jumble-WA-multitude-of-creativeness/250803324978162

 

LA VIE EN ROSE EM  IPANEMA – SHOW DE FINAL DE ANO

- Domingo 11 de dezembro -

 

 

Pra fechar  o ano de bem com a vida, a cantora Juliana Areias convida a todos para um encontro no seu show  “ La vie en Rose em Ipanema”, onde ela promete fazer Edith Piaf sambar e Carmen Miranda emocionar, mostrando que existem mais conexões entre a Torre Eiffel e o Cristo Redentor do que julga nossa van filosofia.  Especialmente para este show, será acompanhada pela virtuosa acordionista australiana  Cathie Travers e também pelos talentosos músicos:  percursionista Marcio Mendes , violonista Glenn Rogers, baixista Adam Springuetti e baterista Michael Boase. Aperte o cinto, solte a sua imaginação e embarque nesta aventura musical. Bon Voyage!

Show – Juliana Areias – La vie en Rose in Ipanema – end of the year show

Data:  Domingo, 11 de dezembro

Horário: 18h 30min

Local: Ellington Jazz Club (191 Beaufort St. ph: 9228 1088)

Ingressos: $10 a $15 (vendas online ou no local).

Maiores informações e reservas pelo website: www.julianaareias.com

 

CAMPEONATO MUNDIAL DE VELA

- vaga para as Olimpíadas de Londres

12/12/11 – 18/12/11

A Confederação Brasileira de Vela e Motor está trazendo mais de 20 atletas para o Mundial de Perth, numa luta para garantir a vaga da classe Star do Brasil nos Jogos Olímpicos de Londres, em 2012. Mais informações clique aqui.

 

DICAS DE INGLÊS

Ajudando os Western Aussieleiros a aprender inglês mais independentemente.

Professor Frederico Ramanzini

A palavra mais comum da língua inglesa, segundo pesquisa da Oxford University é o artigo the. Como discutido em edições passadas, the é uma function word que não é essencial para a comunicação e por isso é quase sempre pronunciada em sua forma reduzida /ðə/.  Quando isso acontece, identificamos também o som mais comum da língua inglesa – que parece com o som final de “mesa” em português – o schwa /ə/ como em about e photographer. O schwa é a vogal mais curta do inglês e é normalmente usada nas sílabas e palavras menos essenciais para a comunicação que são, por isso, não tônicas. O schwa pode ocorrer em todas as vogais e é uma das maneiras mais simples para a redução de sotaque. Observe que mesmo sendo escritas com vogais diferentes, as palavras abaixo têm o mesmo som na sílaba não tônica:

Australian, problem, mountain, Jackson, minimum, spacious, station, banana, centre.

 

Comece a focar em como os nativos pronunciam essas palavras e você vai perceber que ao reduzir esta pequena diferença de pronúncia sua fluência geral em inglês vai melhorar, visto que este som é também usado nas function words (ref – dicas de inglês – agosto e setembro).

Frederico Ramanzini deu aulas, treinamentos para professores e workshops na China, Brasil e Austrália. Foi professor da Kaplan, EF, GEOS (St Marks) e University of Sydney. Aulas particulares, desenvolvimento de fluência oral e escrita e preparatório para IELTS.  Envie comentários ou dúvidas para: fred_correa@hotmail.com

f.0424 175 722


Dicas de Saúde

Por Pryscyla Gomes

A Newsletter da Brazil WA traz dicas de saúde assinadas pela naturopata Pryscyla Gomes. As dicas de cada mês estarão também disponíveis no website da associção www.brazilwa.com :

Festas, Natal e Ano Novo!!!!!!!!!!!

 

Você pode  aproveitar o máximo, mas deve  ter  cuidado para  não abusar. Eu não estou falando  para não comer isto ou aquilo. Estou simplesmente lembrando você para  prestar  atenção no volume do que você vai comer.

Abuse das saladas, sirva-se de peru, mas somente um pedaço….ta bom pode comer o presunto também, mas sem comprometer a dieta…..se você já se adaptou ao Natal Australiano com frutos do mar, vale a mesma receita, experimente um pouco de tudo.

Pudim, bolo de frutas e doces, parte importante da ceia e do dia seguinte, todo mundo tem direito de provar.

Brinde, celebre muito a chegada do Natal e do Novo Ano, que promote ser muito melhor do que este que esta terminando.

Entaão coloque em prática desde já suas novas resoluções: cuide mais de você, comece pelo que vai alimentar o corpo e confortar sua alma.

Feliz Natal e que 2012 Seja incrivel, cheio de novidades e coisas boas, porque você merece sempre o melhor.

Pryscyla Gomes

Bachelor of Health Science

Naturopath (ANTA Member)

Phone:  0411 292 347  Email: p.gomes@bigpond.com

Agora atendendo em novo endereço:

ParkCenter Pharmacy, 789 Albany Highway,EastVictoria Park

Services

  • Digestive issues
  • Nutritional Guidance
  • Fatigue
  •  Improve General Health
  • Diet
  • Stress Management

 

NOVOS CLASSIFICADOS

 

Estas são as entidades comerciais que já se associaram a Brazil WA e assim ja fazem parte da lista de serviços e produtos do nosso website. Parabéns e obrigada pela parceria:

 

AGENCIAS DE ESTUDANTES

- Australian Centre : www.australiancentre.com.br   Endereço: Unit 16/1020 Wellington St West Perth WA 6005 Telefone: 93212444 Mob 0430319983 email: rafael@australiancentre.com.br

- Yes Australia : www.yesaustralia.com.br   Endereço: 8/139 Newcastle Street Perth WA 6000 Telefone: 9328 5530
email: rodrigo@yesaustralia.com.au

ARTISTAS – aulas, workshops  e apresentações em eventos públicos ou privados:

 Cantora Juliana Areias – Bossa Nova e MPB tradicional e contemporânea.  www.julianaareias.com Tel: 0405 279160 Email: juliana@julianaareias.com  Facebook Page

- Dançarino, Professor de Zumba , DJ/MC – Músico – Taciano De Coconut Funksta – Tel: 0405629072 email: tropicfunk1@hotmail.com  Facebook Page

- DJ Pinguim (Sussa Events) – Tel: o4392610  Email:sussacoffeehouse@gmail.com

- Fotógrafo Flavio Rosa – Tel: 0434533547  Email: flaviorosabr@yahoo.com.br   Facebook page

ALIMENTOS E BEBIDAS:

- Açaí e polpas de fruta brasileiras – Super Health -  Contato: Ricardo Carlessi tel: 0401786840. Facebook page  email: bro2.distribution@gmail.com

-Pão de queijo Cheesebuddy – a venda na maioria dos supermenrcados IGA da cidade: www.cheesebuddy.com.au  email: contact@cheesebuddy.com.au  Tel: 9291818 Fax 92491816

AULAS DE INGLÊS

- Professor Frederico Ramanzini – Para melhorar seu listening, preparatório para IELTS, desenvolvimento de fluência oral e escrita – tel: 0424 175 722 email: fred_correa@hotmail.com

CARROS – Consertos, manutenção, vendas

- Gold Hammer - Concertos de funilaria – tel: 0420873040  email: marcio@goldhammerpdr.com.au  website: www.goldhammerpdr.com.au 

EVENTOS – PRODUÇAO E PROMOÇAO

Brazilian Delight - Sussa Events - Henrique Mello (08) 9225 6194 – 0423 926110 - Unit 4, 135 Royal Street, East Perth WA 6004  email: sussacoffeehouse@gmail.com

Juliana Areias Produções Artísticas- Música ao vivo e equipamento de som para eventos:  www.julianaareias.com Tel: 0405 279160 Email: info@julianaareias.com

MODA

- Bijouteria e acessórios – Daniela Collection:  -Email: info@danielacollection.com.au Mobile: (+61) 402 544 339 Postal:PO BOX 78, FLOREAT, WA, 6014 Facebook Page  Website: www.danielacollection.com.au 

NATUROPATA (Medicina com ervas, nutrição, homeopatia, Florais, estilo de vida, Dieta, controle de stress)

Pryscyla Gomes – Tel: 0411 292 347 Email: p.gomes@bigpond.com

TRADUÇOES:

- Lia Rio – tradutora e intérprete credenciada pela NAATI - Eliane ( Lia) Gonçalves – email: contact@liario.com e telefone 0402 281 796. website: www.liario.com

TRANSFERENCIA MONETARIA

- Oi Exchange - Representante em Perth: 0405279160.  perth@oiexchange.com.au  website: www.oiexchange.com.au 

Real Transfer – Free Phone 1800 72 0102  www. realtransfer.com.au

 

Associe-se a BRAZIL WA e comece agora mesmo a desfrutar dos beneficios de ser um associado.

Sendo membro da associação você tem benefícios tais como

- um anúncio gratuito nos classificados da Brazil WA
- descontos em eventos
- participação automática em sorteios da Associação

além é claro, de fazer sua voz e vontade valerem podendo ativamente opinar e votar em decisões importantes da comunidade.

Para se associar, escolha a categoria mais apropriada e efetue o pagamento da anuidade por cheque ou depósito na conta da Associação::

Individual $10           Familia $15             Comercial $25.

Westpac
Brazilian Association of WA Inc
BSB: 036 027    Acc: 453 960

Por favor identifique no depósito seu nome e sobrenome e envie cópia do recibo para: treasurer@brazilwa.com

A função da associação é representar os interesses da comunidade brasileira. Quanto mais as pessoas da comunidade estiverem envolvidas, mais força e voz ativa terá nossa comunidade.

Contamos com você. Faça a sua vontade valer.

PATROCINADORES DO WEBSITE E NEWSLETTER DA BRAZIL WA

Para ter o logo da sua empresa como patrocinador do website e da newsletter da Brazil WA, fazer um anúncio ou para receber nossa newsletter bimestral,  escreva para:  info@brazilwa.com.

Se não deseja receber as newsletters da Brazil WA, envie um email para info@brazilwa.com com o titulo ” sair da database”

Newsletter –  Edição geral: Juliana Areias. Revisão: Carina Leone. Diagramação: Frederico Ramanzin. Obrigada a Renata Iraha e Celia Hawkins  pela parceria no texto “Descobridor dos 7 mares” .

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

BRAZIL FILM FESTIVAL ESTREIA EM WA

Entre os dias 17 e 20 de novembro de 2011 estará acontecendo no Paradizo Cinemas em Northbridge o primerio Brazil Film Festival em WA.

O festival faz parte do Circuito Visual, que corre o mundo apresentando os últimos lançamentos do cinema nacional. O festival será realizado nas cinco maiores capitais da Australia simultanemaente e em Perth serão apresentadas 11 seções com 11 filmes diferentes: de documentários a grandes produções com temáticas que falam de espiritismo à Floresta Amazonica, passando pelas já famosas favelas e nosso cotidiano urbano.

Dia 17 será o Grand Opening com coquetel de abertura antes do filme e de festa de lançamento após, com direito a Guaraná, Skoll e Pão de Queijo, fique de olho pois os tickets para a grande noite estarão disponíveis em breve direto do Paradiso Cinemas Northbridge.

Mais informações no site oficial do festival: www.brazilfilmfestival.com.au

A associacao Brazil WA estara apoiando e  presente no festival. Venha curtir os filmes e nos conhecer.

 

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

Resultados do I Campeonato de Volei de Praia da Brazil WA

Parabens aos 8 times participantes e as organizadoras do evento Karita Maia Mello e Flavia Oats pela garra, energia e sucesso do I campeonato de Volei de Praia da Brazil WA que aconteceu no dia 22 de novembro nas areias de Floreat Beach das 9h as 14h.  A BrazilWA agradece tambem aos Sussa Events e  Australian Centre, pelo apoio que nos deram na realizacao do primeiro evento esportivo da associacao. Super Obrigada!

O resultado final ficou assim:

1o Os humildes
2o Capicheese
3o Meketrefe
4o Thunder Cats
5o Serve and Run
6o Dream Team
7o Currahee
8o Caliente

Apos o campeonato a festa continuou na Feijuca da Brazilian Delights onde todo mundo reabasteceu as energias saboreando a super feijoada completa e de quebra, mandioquinha frita, pao de queijo,  sucos de acai e cupuacu ao som do DJ Pinguim e da embalada banda composta por Juliana Areias, Eduardo Ruaro, Giba Carvalho, Mike Boase and Andre Carvalho (Meia). Parabens a Sussa Events e aos patrocinadores Sussa Coffee House e Oi Exchange pela realizacao do evento e obrigada a Cheese Buddy e ao pessoal da Brazil WA pelo apoio e presenca. Super fotos tiradas por Giba Carvalho – valeu Gibinha! Veja todas as fotos aqui .

Parabens e obrigado a todos que  vestiram a camisa da associacao literalmente ou contribuiram de alguma maneira para a realizacao do evento e integracao da nossa comunidade.

Mais eventos virao. Alem de estar presente e apoiando o Brazil Film Festival e uma serie de outros eventos, convidamos toda comunidade brasileira  a participar junto a BRAZIL WA e BELEZA SAMBA SCHOOL  no Fremantle Festival Parade – Domingo 4 Dez 2011 . O desfile acontece todo ano pelas ruas de Fremantle marcando o fechamento do Festival de Fremantle, que eh o mais antigo da Australia. O  tema do desfile esse ano eh o mar.  Como foi atraves do mar que europeus, africanos, asiaticos de mais de 100 diferentes nacionalidades chegaram ao Brasil e tambem e Australia, visualmente falando, a ideia sera termos pessoas vestidas com trajes tipicos e fantasias que representem o maior numero dessas nacionalidades destacando a contribuiçao de cada uma delas. Gostariamos tambem de ter alas de todas as idades, incluindo uma ala infantil, uma de capoeira, uma de esportes e fantasias que representassem tambem os povos nativos do Brasil e Australia, todos juntos unidos atraves do mar. Convidamos, entao, toda a comunidade a participar desse desfile conosco, ajudando com ideias, desfilando, disponibilizando roupas tipicas, tecidos ou assessorios que pudessemos utilizar dentro do tema ou ainda auxiliando na organizaçao das alas do desfile. Para participar escreva para info@brazilwa.com ou ligue para Juliana Areias 0405279160.

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

I CAMPEONATO DE VOLEI DE PRAIA BRAZIL WA – COM “FEIJOADA E SAMBA” EM FLOREAT BEACH – SABADO 22 de OUTUBRO DE 2011

Venha e participe da primeira competição de volei de praia da BrazilWA:

- Sábado 22 de outubro de 10:00am às 2:00pm, no kiosk de Floreat Beach (Challenger Parade)
- 9:00 – inscrições no dia,    9:30 – sorteio das chaves,    10:00 – início da  competição
- Time misto de 4 jogadores, sendo 2 homens no máximo por time
- Medalhas para 1os colocados e Ingressos duplos para o Brazil Film Festival para os 1os e 2os  colocados
- Taxa de inscrição: Antecipado $40.00 / No dia $50.00.
- Sócios da BrazilWA terão 50% de desconto nas incrições.

Inscrições e pagamentos podem ser feitos:

-         Pessoalmente  na Australian Centre (Unit  16/1020 wellington street- West Perth, com Renata 93212444)

-         Ou eletronicamente via depósito bancário: Banco WestPac BSB036027  Conta 453960  Brazilian Association of Western Australian Inc. Enviar comprovante bancário para : treasurer@brazilwa.com com o nome do time e da pessoa que efetuar o depósito.

Maiores informações com Karita Mello 0416642748

Patrocinadores: Australian Centre e Sussa Events

Vagas limitadas, por isso, hurry up!!!

Evento aberto e gratuito para quem quiser vir assistir ao Campeonato

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

Newsletter 011 – Outubro/Novembro 2011

BRAZIL WA – Newsletter 011 – Outubro/Novembro 2011

www.brazilwa.com

Leia nesta newsletter:

- Notícias da linha direta entre Brasil e Associações Brasileiras na Austrália -

- Local do Consulado Itinerante em Perth –

- I Campeonato de Volei de Praia da Brazil WA com Feijoada e samba em Floreat Beach – Sábado 22 de outubro e mais boas notícias

- Juliana Areias de volta a Perth   –

- Banda Rappa Cover no Ocean One Bar -

- Brazil Film Festival estréia em WA –

- Participacao do Brasil na Parada do Festival de Fremantle – 4 de dezembro 2011-

- Dicas de Inglês –

 - Dicas de saúde –

-         Dicas de viagem –

- Receitas da terrinha -

-         Classificados –

- Patrocinadores do Website e newsletter da Brazil WA -


NOTÍCIAS DA LINHA DIRETA ENTRE BRASIL E AS ASSOCIAÇÕES BRASILEIRAS NA AUSTRÁLIA

A IV Conferência dos Brasileiros no Mundo que seria realizada nos dias  5, 6 e 7 de outubro em Brasília foi adiada pelo Governo Brasileiro para 2012.

A Carta aberta do subsecretário-geral das comunidades brasileiras no exterior à comunidade brasileira está disponível no setor consular do nosso website www.brazilwa.com . Além de notificar o adiamento da conferência, ela também  relata as medidas a serem implementadas pelo Ministério das Relações Exteriores acordadas por ocasião daIII Conferência Brasileiros no Mundo em dezembro de 2010.

Com  relação a pesquisa de reinvindicações da comunidade brasileira na Austrália,  o resultado será analisado nos próximos meses.  Em torno de 180 pessoas responderam ao questionário. Recebemos reivindicações de brasileiros residentes na Tasmania, South Australia, Queensland, Victoria, New South Whales e Western Australia.  A maior parte das recomedações são relacionados aos servicos consulares e  cultura.  Gostariamos de agradecer a todos que participaram desta pesquisa contribuindo com as suas reinvindicações.  Aguardem os resultados.

Muito Obrigada

Eliane Cunha da Silva – Presidente da BrazilWa

 

LOCAL DO CONSULADO ITINERANTE EM PERTH

Confirmado o local de atendimento do Consulado Itinerante:

Australian Centre
Unit 16 / 1020 Wellington Street – West Perth WA 6005
De 7 a 11 de novembro das 9 às 15 horas

A Embaixada do Brasil em Camberra enviará missão consular itinerante à Perth nos dias 7 à 11 de novembro de 2011. Os serviços a serem prestados pela missão itinerante à comunidade brasileira local serão sobretudo aqueles que exigem a presença física do interessado. Tais serviços são os seguintes: serviço militar (adiamento de incorporação), procuração pública, registro de casamento, registro de nascimento e situação eleitoral . Os demais serviços consulares, inclusive confecção de passaportes, devem ser solicitados diretamente à Embaixada do Brasil em Camberra. Com vistas à agilização do atendimento ao público, roga-se solicitar o agendamento de entrevistas com os responsáveis pela missão itinerante por meio do envio de mensagem eletrônica – itinerante.perth@gmail.com

Clique para maiores informações sobre o Consulado Itinerante


I CAMPEONATO DE VOLEI DE PRAIA BRAZIL WA – COM “FEIJOADA E SAMBA” EM FLOREAT BEACH – SÁBADO 22 de OUTUBRO E MAIS BOAS NOTICIAS 

Venha participar da primeira competição de volei de praia da BrazilWA:

- Sábado 22 de outubro de 10:00am às 2:00pm, no kiosk de Floreat Beach (Challenger Parade)
- 9:00 – inscrições no dia,    9:30 – sorteio das chaves,    10:00 – início da  competição
- Time misto de 4 jogadores, sendo 2 homens no máximo por time
- Medalhas para 1os colocados e Ingressos duplos para o Brazil Film Festival para os 1os e 2os  colocados
- Taxa de inscrição: Antecipado $40.00 / No dia $50.00.
- Sócios da BrazilWA terão 50% de desconto nas incrições.

Inscrições e pagamentos podem ser feitos:

-         Pessoalmente  na Australian Centre (Unit  16/1020 wellington street- West Perth, com Renata 93212444)

-         Ou eletronicamente via depósito bancário: Banco WestPac BSB036027  Conta 453960  Brazilian Association of Western Australian Inc. Enviar comprovante bancário para : treasurer@brazilwa.com com o nome do time e da pessoa que efetuar o depósito.

Maiores informações com Karita Mello 0416642748

Patrocinadores: Australian Centre e Sussa Events

Vagas limitadas, por isso, hurry up!!!

Evento aberto e gratuito para quem quiser vir assistir ao Campeonato

E tem mais: após o campeonato, a Sussa Events, os mesmo organizadores da Festa Julina,  apresenta a primeira edição da FEIJUCA da BRazilianDelights , com a melhor Feijoada com samba deste Far West. DJ Pinguim e a cantora Juliana Areias com Eduardo Ruaro, Giba Carvalho e bateria de Mike Boase ( da Beleza Samba School) animando a festa e celebrando a vida no melhor estilo brasileiro: com muito samba, feijoada, petiscos e docinhos brasileiros a beira mar.  Veja todos os detalhes sobre o evento no flyer anexo à newsletter ou na página principal do website da Brazil WA : www.brazilwa.com O evento FEIJUCA é patrocinado pelo Sussa Coffee House e Oi Exchange, com apoio da Cheesebuddy e Brazil WA.

E pra quem gosta de assistir volei, acontece ainda no dia 30 de outubro das 8h as 16 h o “Country of Origin”,  o campeonato da Associação de Volei da WA no Estádio Lords Subiaco ( entrada gratuita), onde dois times femininos estarão representando o Brasil: Time Ginga Brasil formado por Adriana Arantes, Aliny Conceicio, Renata Gagliardi, Renata Takemura, Flavia Oats, Patricia Almeida e Geruza Silverio; Time Zumba Brasil formado por Flavia Oats, Flavia Posato, Salete Casagrande, Sandra Barbosa, Fernanda Bebedette e Silvia Szenasichester. Parabéns meninas pela iniciativa e participação. GO BRASIL !!! Mais informações sobre esse campeonato: http://www.volleyballwa.com.au/indoor/social/country-of-origin-tournament/

 

JULIANA AREIAS DE VOLTA A PERTH 

A cantora  Juliana Areias, depois de atuar como a atração principal para um público de 30 mil pessoas ao lado de Marcio Mendes e Thiago Santos no Ritmo Festival em Darling Harbour, Sydney – retorna a cidade  para as duas últimas apresentações  do seu aclamado show “ Juliana Areias – Bossa Nova Baby” que  faz uma releitura e divertida viagem pelos 50 anos da bossa nova e sua evolução, apresentando desde novas interpretações de clássicos como Garota de Ipanema, Águas de Março, Chega de saudade, Mas que nada e Lobo Bobo – até gravações de artistas  contemporâneos como Cazuza , Marisa Montes além de composições de sua própria autoria como Maré Cheia. As duas últimas oportunidades de assistir ao show este ano são:

-  Na quarta feira, 19 de outubro, as 20h –  no consagrado The Ellington Jazz Club (191 Beaufort St. ph 92281088), com banda completa que inclui saxophone, flauta, piano, violão, cavaquinho, contrabaixo, percussão , bateria e a participação especial das duas  cantoras de jazz mais respeitadas da cidade: Libby Harmmer e Victoria Newton. Ingressos – $10 (tickets para o bar, mesas já estão esgotadas, vale a pena garantir o ingresso com antecedencia). Maiores informações e reservas online pelo website: www.julianaareias.com

- No domingo, 27 de novembro, 19h-21h no Kulcha – (13 South Terrace Fremantle). Juliana apresenta uma versão intimista do show acompanhada pelo seu quarteto composto por alguns dos melhores e mais versáteis músicos de WA. Mais informações no website: www.julianaareias.com

BANDA RAPPA COVER NO OCEAN ONE BAR 

Dia 19 de outubro das 20 as 24h acontece a 2ª apresentação da Banda Rappa Cover, liderada por Marcondes (Marcus Nery) no Ocean One Bar (1 Manning St – Scarborough). Entrada gratuita.

BRAZIL FILM FESTIVAL ESTREIA EM WA

www.brazilfilmfestival.com.au

 

Entre os dias 17 e 20 de novembro de 2011 estará acontecendo no Paradizo Cinemas em Northbridge o primerio Brazil Film Festival em WA. O festival faz parte do Circuito Visual, que corre o mundo apresentando os últimos lançamentos do cinema nacional. O festival será realizado nas cinco maiores capitais da Australia simultanemaente e em Perth serão apresentadas 11 seções com 11 filmes diferentes: de documentários a grandes produções com temáticas que falam de espiritismo à Floresta Amazonica, passando pelas já famosas favelas e nosso cotidiano urbano.

Dia 17 será o Grand Opening com coquetel de abertura antes do filme e de festa de lançamento após, com direito a Guaraná, Skoll e Pão de Queijo, fique de olho pois os tickets para a grande noite estarão disponíveis em breve direto do Paradiso Cinemas Northbridge.  Mais informações no site oficial do festival acima.

Em WA exclusivamente estarão sendo feitas apresentações gratuitas ao ar livre de séries e documentários sobre o Brazil, na Piazza em Northbridge.

E aproveitando o clima brasileiro em Northbridge, a Brazil WA, Sussa Events e Bantus Capoeira estarão oferecendo o Brazil FEST, uma celebração de nossa cultura em um dia de muita capoeira, música, filmes e nossa contagiante energia, COMPAREÇA e DIVIRTA-SE num EVENTO GRATUITO e muito importante para a afirmação de nossa cultura em WA.

PARTICIPAÇÃO DO BRASIL NA PARADA DO FESTIVAL DE FREMANTLE –

Confirmada a participação da Comunidade Brasileira junto com a Beleza Samba School no desfile de fechamento do Festival de Fremantle que este ano tem como  tema central o MAR. Abordaremos o tema apresentando na avenida  ”Yemanja – a rainha do mar e mãe da diversidade cultural“. Partindo da figura folclórica e mitológica de Yemanja (também chamada de  Janaína, Iara, deusa do mar e sereia protetora dos marújos e pescadores), nosso desfile apresentará as cores, canções e danças relacionadas a sua imagem no intuito de mostrar a importância e contribuição do mar no nascimento do multiculturalismo. Foi através do mar que europeus, africanos, asiáticos de mais de 100 diferentes nacionalidades chegaram ao Brasil e também à Australia.  Visualmente falando, a idéia será termos pessoas vestidas com trajes típicos e fantasias que representem o maior número dessas nacionalidades destacando a contribuição de cada uma delas. Por exemplo, a cidade de São Paulo comporta as maiores comunidades italianas e japonesas fora da Itália e Japão respectivamente. Gostaríamos também de ter alas de todas as idades, incluindo uma ala infantil, uma de capoeira, uma de esportes e fantasias que representassem também os povos nativos do Brasil e Austrália, todos juntos unidos através do mar. Convidamos, então, toda a comunidade a participar desse desfile conosco, ajudando com idéias, desfilando, disponibilizando roupas típicas, tecidos ou assessórios que pudessemos utilizar dentro do tema ou ainda auxiliando na organização das alas do desfile. Para participar escreva para info@brazilwa.com ou ligue para Juliana Areias 0405279160 .


DICAS DE INGLÊS

Ajudando os Western Aussieleiros a aprender inglês mais independentemente.

Professor Frederico Ramanzini

Menos teoria e mais prática nesta edição. Aplique as técnicas discutidas nas edições anteriores, lembrando-se sempre de prestar atenção na articulação correta dos sons finais e iniciais de cada palavra de modo a entender quando é possível omitir certos sons.

Por exemplo, quando o som final de uma palavra for /t/ ou /d/, é possível omití-los se a palavra seguinte começar com um som de consoante.

Assista o vídeo Jobs Bill, Domestic Violenc, and the WNBA Chapionship.

                                      

Compare a pronúncia de President Obama na primeira frase do video com

budget cuts na terceira e você logo vai perceber que o /t/ de budget é omitido pois a próxima palavra (cuts) começa com um som /k/. Esse é o mesmo motivo de I don’t know ser pronunciado como I dunno.

Quando temos um /t/ ou /d/ não tônicos entre duas vogais é possível fazer um tap, o mesmo que acontece com o “r” entre duas vogais no português. É por isso que podemos pronunciar water como “wóter” ou como “wórer”. O tap é mais claro no inglês americano mas é possível ouví-lo em quase todas as variações de ingês.

Frederico Ramanzini deu aulas, treinamentos para professores e workshops na China, Brasil e Austrália. Foi professor daKingston, Kaplan, GEOS (St Marks) eUniversity ofSydney.

Aulas particulares, auxílio no desenvolvimento de fluência oral e escrita e preparatório para IELTS.  Envie comentários ou dúvidas para: fred_correa@hotmail.com           f.0424175722

.

DICAS DE SAÚDE

Por Pryscyla Gomes

Vem chegando o Verão… voce abusou durante o inverno e agora quer compensar.

Eis o que você pode fazer:

Para ajudar o seu fígado:

- beba um copo de água morna com limão antes do seu café da manhã (nao precisa estar azedo, algumas gotas já estimulam sua digestão)

Paraajudar seus intestinos:

-          aumente o consume de fibra, mas lembre-se que toda a vez que voce aumenta o consume de fibra você tem que aumentar o consumo de água;

-          faça exercícios regularmente;

O mais importente é que voce preste atenção na sua dieta, inclua frutas, verduras e legumes, não se esqueça de aumentar o consumo de proteinas leves como lentilhas, feijão, quinoa, amendoas, nozes, castanha-do-pará por exemplo.

Mexa-se!

Pryscyla Gomes
Bachelor of Health Science Naturopath (ANTA Member)
Services

  • Digestive issues
  • Nutritional Guidance
  • Fatigue
  •  Improve General Health
  • Diet
  • Stress Management

Atendendo em Scarborough Beach – 173 Gildercliffe St – Civic Center (Segunda rua depois do IGA de Doubleview) as quartas e sábados. For appointments please call 0411 292 347  p.gomes@bigpond.com

 

DICAS DE VIAGEM

Por Frederico Ramanzini

A Urban Indigenous Tours conseguiu uma proeza: mostrar com clareza a identidade real da Comunidade Aborígene de Western Australia. Os passeios são combinados de maneira a responder aos questionamentos mais comuns feitos pela comunidade australiana e internacional permitindo acesso a projetos de destaque que têm trazido luz e força a uma cultura e tradições que por tanto tempo não tivemos acesso.

Rebecca Casey, diretora e fundadora da empresa morou no Brasil de 2007 a 2009 trabalhando como guia turística e inspirada na Be a Local, percebeu que poderia ajudar na reconciliação da sociedade e a diminuir a distância entre as culturas locais na Austrália.

De volta a Perth, iniciou suas operações com a Perth Aboriginal Tour na qual aprendemos os significados dos símbolos mais comuns encontrados nas pinturas aborígenes em um workshop com Sheila Humphries, artista reconhecida pelo Guiness Book of Records por ter criado a maior pintura de areia do mundo em 2007. Em suas histórias sobre um passado negro da história australiana, descobrimos como Sheila lidou com a separação e perdas sofridas por ter sido forçada a deixar sua família, uma das crianças levadas pelas missões no que ficou conhecido como The Stolen Generations. Mesmo tendo lido alguns relatos e visto o filme Rabbit-proof Fence, tive um choque ao ouvir as histórias de uma vítima de um massacre social.

Com novos conceitos artíticos em mente, somos levados a uma galeria de artes para mais histórias e também convidados a experimentar produtos de culinária aborígene. Nosso passeio termina com uma aula de didgeridoo na qual aprendemos a reconhecer sons inspirados em animais selvagens da Austrália. Um dia de imersão cultural fantástico!

Com o sucesso de seu projeto, Rebecca criou também a Bushland & Dream Tour, que nos dá a chance de visitar e sentir a energia de locais sagrados enquanto ouvimos histórias que foram passadas por gerações, além de saborear um pouco das comidas típicas da cultura local. Visitamos a região de York, a primeira cidade fundada no interior de WA para ter uma idéia mais clara de como os aborígenes viviam e celebravam seus rituais no passado. Já na Margaret River Culture, Food and Wine Tour experimentamos uma fusão única de cultura aborígene com degustação de vinhos premiados numa das regiões mais lindas da Austrália.

Além das paisagens fantásticas proporcionados por todos os passeios e de uma oportunidade única de conhecermos a verdadeira cultura aborígene mais a fundo, o astral da tour é fantásico e nos tráz uma experiência simplesmente memorável. Concordo com Gemma Deavin, em artigo publicado na Jetstar Magazine de setembro, no qual ela faz referência ao significado de Kaditj (nome do café aborígene que visitamos) que quer dizer “sentar e refletir”. É esse o sentimento presente durante todo o passeio e que nos faz refletir muito, atingindo o objetivo principal de Rebecca: provocar pensamentos.

Rebecca Casey: +61 (0) 403 529 473

rebecca@urbanindigenoustours.com
www.facebook.com/urbanindigenoustours

RECEITAS DA TERRINHA

Chefe Ivy Goncalves 

 partyway@live.com  (serviço de buffets para festas infantis e eventos em geral)

Brigadeirão

  • 1 lata de leite condensado
  • 1 lata de creme de leite sem soro
  • 1 xícara (chá) de chocolate em pó (ou achocolatado)
  • 4 colheres (sopa) de açúcar
  • 1 colher (sopa) de manteiga em temperatura ambiente
  • 3 ovos
  • manteiga para untar
  • 1 xícara (chá) de chocolate granulado para decorar

Bata  no liquidificador os ovos, o leite condensado, o creme de leite, o chocolate em pó, o açúcar e a manteiga. Quando ficar homogêneo, despeje em uma forma com furo central untada com manteiga. Cubra com papel alumínio e asse em banho-maria em forno médio (180°C) por cerca de 1 hora e 30 minutos. Desenforme ainda morno e decore toda a superfície com o chocolate granulado. Leve à geladeira por cerca de 6 horas.

NOVOS CLASSIFICADOS

Associe-se a BRAZIL WA e comece agora mesmo a desfrutar dos beneficios de ser um associado.

Sendo membro da associação você tem benefícios tais como

- um anúncio gratuito nos classificados da Brazil WA
- descontos em eventos
- participação automática em sorteios da Associação

além é claro, de fazer sua voz e vontade valerem podendo ativamente opinar e votar em decisões importantes da comunidade.

Para se associar, escolha a categoria mais apropriada e efetue o pagamento da anuidade por cheque ou depósito na conta da Associação::

Individual $10           Familia $15             Comercial $25.

Westpac
Brazilian Association of WA Inc
BSB: 036 027    Acc: 453 960

Por favor identifique no depósito seu nome e sobrenome e envie cópia do recibo para: treasurer@brazilwa.com

A função da associação é representar os interesses da comunidade brasileira. Quanto mais as pessoas da comunidade estiverem envolvidas, mais força e voz ativa terá nossa comunidade.

Contamos com você. Faça a sua vontade valer.

PATROCINADORES DO WEBSITE E NEWSLETTER DA BRAZIL WA

Para ter o logo da sua empresa como patrocinador do website e da newsletter da Brazil WA, fazer um anúncio ou para receber nossa newsletter bimestral,  escreva para:  info@brazilwa.com.

Se não deseja receber as newsletters da Brazil WA, envie um email para info@brazilwa.com com o titulo ” sair da database”

Visite e participe do website www.brazilwa.com  para se manter atualizado sobre as notícias da Associação Brasileira de WA.

Newsletter –  Edição geral: Juliana Areias. Revisão: Carina Leone e Gilberto 

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário